© Jim
Young/Reuters
Origin Of Malay - Suruhanjaya
Eropah telah meluluskan import dan pemprosesan Roundup Ready 2 kacang soya
Xtend Monsanto, selepas perbahasan ke atas keselamatan glyphosate racun herba
ini ditangguhkan pengenalan pelbagai kacang soya yang diubahsuai secara genetik
untuk beberapa bulan.
"Hari
ini Suruhanjaya yang diberi kuasa tiga GMOs untuk kegunaan makanan/makanan
(kacang soya MON 87.708 x MON 89.788, kacang soya MON 87.705 x MON 89.788 dan
kacang soya FG 72), semua yang telah melalui prosedur kebenaran yang
komprehensif, termasuk penilaian saintifik yang menggalakkan oleh EFSA ,
"kata Suruhanjaya Eropah dalam satu kenyataan Jumaat.
EU
approves imports of genetically modified Monsanto soybeans
The
European Commission has approved the import and processing of Monsanto’s
Roundup Ready 2 Xtend soybeans, after debates over glyphosate herbicide’s
safety delayed the introduction of genetically modified soybean variety for
months.
“Today the Commission authorized three GMOs for
food/feed uses (soybean MON 87708 x MON 89788, soybean MON 87705 x MON 89788
and soybean FG 72), all of which have gone through a comprehensive
authorization procedure, including a favorable scientific assessment by EFSA,” the European Commission said in
a statement Friday.
Baca
lebih lanjut: EU akan mengharamkan Monsanto rumpai pembunuh atas masalah
kesihatan (Read more): EU may ban Monsanto
weedkiller over health concerns
Semua
daripada kacang soya telah melalui prosedur kebenaran yang komprehensif,
termasuk penilaian saintifik yang menggalakkan oleh Pihak Berkuasa Keselamatan
Makanan Eropah (EFSA). Benih diluluskan termasuk Monsanto Roundup Ready 2
Xtend.
Berikutan
kelulusan Suruhanjaya kacang soya GMO Monsanto kini dibenarkan untuk digunakan
kedua-dua untuk memberi makan kepada haiwan dan makanan manusia, tetapi tidak
untuk penanaman di Kesatuan Eropah. Pemberikuasaan yang kini sah selama 10
tahun tetapi EU memberi amaran bahawa "mana-mana produk yang dihasilkan
daripada GMO ini akan tertakluk kepada pelabelan dan kebolehkesanan peraturan
yang ketat EU."
Walaupun
Roundup kacang soya Ready 2 Xtend adalah toleran kepada kedua-dua glyphosate
dan Dicamba racun herba, penggunaan Dicamba racun herba dari atas kacang soya
Roundup Ready 2 Xtend masih di peringkat lewat Agensi Perlindungan Alam Sekitar
(EPA) kajian dan ini tidak diluluskan oleh EPA .
Kacang
soya telah diluluskan awal tahun ini oleh pengimport utama China. Monsanto kini
merancang untuk membekalkan 15 juta ekar soya Amerika Syarikat untuk keperluan
eksport, kata syarikat itu dalam satu kenyataan.
"Dengan
kedua-dua EU dan kelulusan import Cina dan Agensi Perlindungan Alam Sekitar
Amerika Syarikat (EPA) dalam peringkat akhir kajian untuk kegunaan
over-the-top, Monsanto kini boleh melihat ke hadapan untuk pelancaran sistem
penuh di Amerika Syarikat pada tahun 2017 dan terus berada dalam kedudukan yang
kukuh untuk membekalkan kira-kira 15 juta ekar soya Amerika Syarikat ketika
musim jualan tiba, "kata syarikat itu.
Tanaman
GMO baru - ditambah pula dengan koktel Dicamba/glyphosate - menambahkan apa
Monsanto telah digelar 'Roundup Ready Xtend sistem tanaman,' yang direka untuk
muslihat super rumpai yang telah berkembang bersama-sama dengan berdasarkan
glyphosate Roundup biocide syarikat.
All of
the soybeans have gone through a comprehensive authorization procedure,
including a favorable scientific assessment by the European Food Safety
Authority (EFSA). The approved seeds include Monsanto’s Roundup Ready 2 Xtend.
Following
the Commission’s approval Monsanto’s GMO soybeans are now authorized to be used
both to feed animals and in human food, but not for planting in the EU. The
authorization is now valid for 10 years but the EU warned that “any products produced from these GMOs will
be subject to the EU’s strict labeling and traceability rules.”
Although
Roundup Ready 2 Xtend soybeans are tolerant to both glyphosate and dicamba
herbicides, the use of dicamba herbicide over the top of Roundup Ready 2 Xtend
soybeans remains in the late stage of Environmental Protection Agency (EPA)
review and is not currently approved by the EPA.
The
soybeans had been approved earlier this year by top importer China. Monsanto
now plans to supply 15 million US soy acres to the export needs, the company
said in a statement.
“With both the EU and Chinese import approvals
and the US Environmental Protection Agency (EPA) in the final stages of review
for over-the-top use, Monsanto can now look forward to a full system launch in
the United States in 2017 and continues to be in a strong position to supply
roughly 15 million U.S. soy acres when the selling season arrives,” the company said.
The new
GMO crops – coupled with the dicamba/glyphosate cocktail – make up what
Monsanto has dubbed the 'Roundup Ready Xtend crop system,' designed to trump
super weeds that have evolved along with the company’s glyphosate-based Roundup
biocide.
Dicamba
was first approved in 1967 and has been linked to high rates of cancer and
birth defects in the families of food growers, according to government and
other scientific studies. Consumer, health, environmental, and farmer advocates
have fiercely opposed the new Xtend system over health and environmental
concerns.
Europe
is the second largest soybean customer as it relies on soybeans to meet demand
for meat and dairy products. The entire block produces less than 1 million tons
of soya a year, while importing around 35 million tons, according to the World
Wide Fund for Nature.


No comments:
Post a Comment