2
daripada 8 anggota tentera Turki yang melarikan diri ke Greece dalam sebuah
helikopter dan meminta suaka politik selepas rampasan kuasa tentera gagal
terhadap kerajaan, dibawa kepada pendakwa oleh 2 anggota polis di bandar Greek
utara Alexandroupolis, Greece, 17 Julai, 2016. (Two of the eight Turkish
soldiers who fled to Greece in a helicopter and requested political asylum
after a failed military coup against the government, are brought to prosecutor
by two policemen in the northern Greek city of Alexandroupolis, Greece, July 17,
2016). © Vasilis Ververidis/Reuters
Borneo - Pengembalian
semula hukuman mati di Turki akan menamatkan rundingan kesertaan EU, jurucakap
kerajaan Jerman telah menyatakan. Sementara itu, Dasar Luar EU Ketua Federica
Mogherini juga memberi amaran bahawa tiada negara yang boleh menjadi ahli
Kesatuan Eropah yang mempunyai hukuman mati.
"Pengenalan
hukuman mati bermakna penggantungan serta-merta rundingan kesertaan," kata
jurucakap kerajaan Jerman Steffen Seibert pada Isnin.
Turki
adalah sebahagian daripada Majlis Eropah dan terikat dengan Konvensyen Eropah
mengenai Hak Asasi Manusia, Ketua Dasar Luar EU berkata.
"Tiada
negara boleh menjadi negara anggota EU jika ia memperkenalkan hukuman
mati," katanya. "Turki adalah satu bahagian penting dalam Majlis
Eropah dan terikat dengan Konvensyen Eropah mengenai Hak Asasi Manusia, yang
sangat jelas mengenai hukuman mati."
READ MORE: 4 people shot dead when alleged religious radical attacks
police station in Almaty (GRAPHIC) https://www.rt.com/news/351790-shooting-almaty-police-kazakhstan/
‘Yes’
to death penalty will mean ‘No’ to EU membership, EU warns Turkey . . .
Reinstating
the death penalty in Turkey would end EU accession talks, a German government
spokesman has stated. Meanwhile, EU Foreign Policy Chief Federica Mogherini also
warned that no country can become an EU member that has capital punishment.
“Introduction
of death penalty would mean immediate suspension of accession talks,” German
government spokesman Steffen Seibert said on Monday.
Turkey
is part of the Council of Europe and is bound by the European Convention on
Human Rights, the EU Foreign Policy Chief noted.
“No
country can become an EU member state if it introduces the death penalty,” she
said. “Turkey is an important part of the Council of Europe and is bound by the
European Convention on Human Rights, which is very clear on the death penalty.”
Baca
lebih lanjut: 'rampasan kuasa Turki pemelot ' Gulen: pemberontakan Gagal boleh
menjadi 'dipentaskan' oleh Erdogan sendiri (Read more): ‘Turkey coup plotter’ Gulen: Failed uprising could have been
‘staged’ by Erdogan himself
Terdahulu,
Presiden Erdogan berkata bahawa parlimen boleh membincangkan memperkenalkan
semula hukuman mati di Turki. "Kami akan terus untuk membersihkan virus
dari semua badan-badan kerajaan kerana virus ini telah merebak. Malangnya
seperti kanser, virus ini telah menyelubungi negeri ini, "katanya kepada
penyokong pada hari Sabtu.
Beberapa
pegawai EU dan ahli politik telah menyuarakan kebimbangan terhadap tindakan
keras kerajaan Turki mengenai hak asasi. Banyak untuk memberikan Turks visa
percuma perjalanan ke EU juga dalam bahaya, di tengah-tengah panggilan bahawa
rampasan kuasa gagal tidak boleh digunakan sebagai "kekuasaan penuh untuk
sinambungan."
EU
menandatangani perjanjian asing dengan Ankara pada bulan Mac, mengikut mana
Turki akan mengambil kembali pelarian yang mencari perlindungan di Kesatuan
Eropah dalam pertukaran untuk pakej bantuan bernilai berbilion euro, serta
konsesi politik pernah berlaku sebelum ini, termasuk rejim visa bebas untuk
Turkish rakyat.
"Kami
mempunyai apa-apa terhadap perjanjian pelarian dengan Turki," Horst
Seehofer, pemimpin Kristian Kesatuan Sosial (CSU), yang merupakan parti kakak
Kesatuan Demokratik Kristian Merkel (CDU), memberitahu Jerman penyiar ARD pada
hari Ahad, sambil menambah bahawa " jumlah kebebasan bergerak "untuk
Turki adalah" bermasalah, "Walau bagaimanapun.
Seehofer
berkata kebimbangan mengenai rejim visa bebas "telah menjadi lebih
kuat" kerana rampasan kuasa gagal yang telah meninggalkan lebih daripada
290 orang mati.
Bagaimana
kerajaan Turki mengendalikan penyokong rampasan kuasa ini sebenarnya akan
menjadi "ujian untuk Turki," rakan kongsi gabungan Angela Merkel dan
pemimpin Bavarian berkata, berkata ia adalah penting bahawa Ankara berpegang
kepada kedaulatan undang-undang. "Untuk bercakap tentang 'pembersihan' . . . istilah sahaja menyenangkan," kata Seehofer.
Dalam
ucapannya besar penyokong pada malam Jumaat, Presiden Recep Taiyp Erdogan
berkata bahawa "Kebangkitan ini adalah hadiah daripada Allah kepada kita
kerana ini akan menjadi sebab untuk membersihkan tentera kita."
"Mereka akan membayar harga yang tinggi untuk ini," katanya ditambah.
Earlier,
President Erdogan said that the parliament may discuss reintroducing the death
penalty in Turkey. “We will
continue to clean the virus from all state bodies because this virus has
spread. Unfortunately like a cancer, this virus has enveloped the state,”
he told supporters on Saturday.
A
number of EU officials and politicians have voiced concerns over the Turkish
government’s crackdown on fundamental rights. A deal to grant Turks visa-free
travel to the EU is also in jeopardy, amid calls that the failed coup must not
be used as a “carte blanche for
arbitrariness.”
The EU
signed a migrant deal with Ankara in March, according to which Turkey would
take back refugees seeking asylum in the EU in exchange for a multi-billion
euro aid package, as well as unprecedented political concessions, including the
visa-free regime for Turkish citizens.
“We have nothing against a refugee agreement
with Turkey,” Horst
Seehofer, the leader of the Christian Social Union (CSU), which is the sister
party of Merkel’s Christian Democratic Union (CDU), told German
broadcaster ARD on Sunday, adding that “total freedom of movement” for Turks
is “problematic,” however.
Seehofer
said concerns about the visa-free regime “have become even stronger” since the
failed coup that has left over 290 people dead.
How the
Turkish government handles the coup’s supporters will actually be a “test for Turkey,” Angela Merkel’s
coalition partner and Bavarian leader noted, saying it’s important that Ankara
stick to the rule of law. “To speak of
‘cleansing’... the term alone is ominous,” Seehofer said.
Addressing
a large crowd of supporters on Friday night, President Recep Taiyp Erdogan said
that “This uprising is a gift from God
to us because this will be a reason to cleanse our army.” “They will pay a
heavy price for this,” he added.
Baca
lebih lanjut: 'Hadiah daripada Tuhan: Erdogan melihat rampasan
kuasa sebagai'
peluang untuk membersihkan tentera 'manakala PM cadang hukuman mati (Read more):
‘Gift from God’: Erdogan sees coup as ‘chance to cleanse
military’ while PM mulls death penalty
Sekurang-kurangnya
7,850 anggota polis dan tentera, termasuk beberapa pegawai berpangkat tinggi,
telah disingkirkan dari kedudukan mereka sejak percubaan rampasan kuasa telah
digagalkan, akhbar Hurriyet yang dilaporkan. Ankara telah ditangkap kira-kira
6,000 orang yang dipercayai terlibat dalam rampasan kuasa cuba dan bilangan "boleh melepasi 6000," sebagai "Operasi pembersihan masih
berterusan," kata Menteri Keadilan Turki Bekir Bozdağ dalam temubual
televisyen, seperti yang dipetik oleh AP.
'Mesti
ada melakukan pembersihan dalaman sewenang-wenangnya'
Menteri
Luar Austria Sebastian Kurtz juga berkata pengenalan semula hukuman mati di
Turki akan "sama sekali tidak boleh diterima," sambil menambah bahawa
Austria menolak ia sebagai "hukuman bentuk yang kejam dan tidak berperikemanusiaan."
"Rampasan
kuasa gagal, yang hendak mengutuknya, tidak perlu menjadi kekuasaan penuh untuk
sinambungan. Mesti ada melakukan pembersihan dalaman sewenang-wenangnya, tidak
ada sekatan jenayah di luar rangka kerja perlembagaan dan kehakiman. kuasa
kerajaan mesti sentiasa dijalankan hanya atas dasar undang-undang dan hak asasi
manusia perlu dilindungi, "Kurtz kepada Kurier.
Tindakan
keras Turki pada kebebasan demokrasi akan menyukarkan rundingan mengenai bidaan
Ankara untuk menjadi ahli Kesatuan Eropah, Menteri Keadilan Jerman Heiko Maas
telah memberi AMARAN.
"Ia
perlu jelas kepada Presiden Erdogan: Tiada diskaun untuk Turki. Orang yang
menyekat hak-hak asasi dan kebebasan kuasa menolak negara keluar dari
nilai-nilai asas EU, "Berliner Morgenpost dipetik Maas sebagai berkata.
"Tiada
siapa yang harus menyalahgunakan percubaan rampasan kuasa untuk tujuan
autoritarian. Hanya apabila rampasan kuasa tentera diuruskan dengan
perlembagaan, satu bahagian lagi masyarakat Turki dapat dielakkan,
"katanya.
At
least 7,850 members of the police and military, including several high-ranking
officers, have been removed from their posts since the coup attempt was foiled,
the Hurriyet newspaper reported. Ankara has arrested some 6,000 people believed
to have been involved in the attempted coup and the number“could surpass 6,000,” as the “cleansing operation is continuing," Turkish
Justice Minister Bekir Bozdag said in a television interview, as cited by AP.
‘There must be no arbitrary purges’
Austrian
Foreign Minister Sebastian Kurtz also said reintroduction of the death penalty
in Turkey would be “totally
unacceptable,” adding that Austria rejects it as “a cruel and inhuman form of punishment.”
“The failed coup, which is to be strongly
condemned, must not be a carte blanche for arbitrariness. There must be no
arbitrary purges, no criminal sanctions outside the constitutional framework
and the judiciary. State power must be invariably exercised only on the basis
of laws, and human rights must be protected,” Kurtz
told Kurier.
The
Turkish crackdown on democratic freedoms would complicate negotiations on
Ankara’s bid to become a member of the EU, German Justice Minister Heiko Maas
has warned.
“It should be clear to President Erdogan: There
will be no discount for Turkey. The one who restricts fundamental rights and
the independence of powers pushes the country away from the basic values of the
EU,” Berliner Morgenpost quoted Maas as saying.
“No one should abuse the coup attempt for
authoritarian purposes. Only when the military coup is dealt with
constitutionally, a further division of Turkish society can be avoided,” he added.
Baca
lebih lanjut: rampasan kuasa Turki 'tidak blanche carte' untuk melakukan
pembersihan dalaman, Perancis PM kata, kerana bilangan ditangkap mencapai 6000
(Read more): Turkish coup ‘no carte blanche’ for purges, French FM says, as
number of arrests reaches 6,000
Johannes
Hahn, Pesuruhjaya EU yang berurusan dengan tawaran keahlian EU Turki, berkata
kerelaan dengan mana hakim telah dikumpulkan selepas rampasan kuasa gagal
menunjukkan bahawa kerajaan sebenarnya telah disediakan senarai terlebih
dahulu.
"Ia
kelihatan sekurang-kurangnya jika sesuatu yang telah disediakan. Senarai yang ada,
yang menunjukkan ia telah disediakan dan akan digunakan pada peringkat
tertentu, "kata Hahn, menurut Reuters.
"Saya
amat bimbang. Ia adalah apa yang kami bimbang."
Ketua
Dasar Luar EU Federica Mogherini juga telah memberi amaran kepada kerajaan Turki
tidak mengambil apa-apa tindakan yang boleh merosakkan perintah perlembagaan.
"Tidak
ada alasan bagi apa-apa langkah-langkah yang akan membawa negara keluar dari
itu," katanya pada Isnin.
Pemimpin
Demokrat Sosial pusat-kiri Jerman (SPD) di Parlimen, Thomas Oppermann, menuduh
Erdogan daripada menjejaskan prinsip demokrasi di negara ini.
"Jika
ribuan hakim dan pendakwa raya yang jelas mempunyai apa-apa kaitan dengan
rampasan kuasa semakin dikeluarkan, ini adalah serangan ke atas pemerintahan
demokrasi undang-undang," Oppermann memberitahu Spiegel Online.
"Erdogan
menyalahgunakan rampasan kuasa gagal sebagai alasan untuk membersihkan sistem
pentadbiran kerajaan Turki penentang AKP," kata Oppermann. "Sudah
tentu putschists perlu bertanggungjawab. Tetapi ini perlu dilakukan mengikut
undang-undang."
Setiausaha
Negara Amerika Syarikat John Kerry juga menyuarakan kebimbangan bahawa presiden
Turki akan menggunakan rampasan kuasa gagal sebagai alasan untuk melumpuhkan
demokrasi.
"Kami
semua pihak, dan kami telah menyatakan bahawa kebimbangan bahawa tidak ada ...
yang mencecah baik di luar orang-orang yang terlibat dalam rampasan kuasa,
tetapi itu [kerajaan Erdogan] mengukuhkan demokrasi," kata Kerry pada ABC
Minggu Ini.
Johannes
Hahn, the EU commissioner dealing with Turkey’s EU membership bid, said the
alacrity with which judges were rounded up after the coup failed indicates that
the government had actually prepared a list in advance.
“It looks at least as if something has been
prepared. The lists are available, which indicates it was prepared and to be
used at a certain stage,” Hahn
said, according to Reuters.
“I’m very concerned. It is exactly what we
feared.”
EU
foreign policy chief Federica Mogherini has also warned the Turkish government
against taking any action that could damage constitutional order.
“There is no excuse for any steps that takes the
country away from that,” she
said on Monday.
The
leader of Germany’s center-left Social Democrats (SPD) in parliament, Thomas
Oppermann, has accused Erdogan of jeopardizing the country’s democratic
principles.
“If thousands of judges and public prosecutors
who obviously had nothing to do with the coup are getting removed, this is an
attack on the democratic rule of law,” Oppermann
told Spiegel Online.
“Erdogan is abusing the failed coup as an excuse
to clean the Turkish state apparatus of opponents of the AKP,” Oppermann said. “Of course the putschists must be held
accountable. But this must be done within the law.”
US
Secretary of State John Kerry also voiced concern that Turkish president will
use the failed coup as a pretext to crack down on democracy.
“We’re all concerned, and we’ve expressed that
concern that there’s not... a reach well beyond those who engaged in the coup,
but that [Erdogan’s government] strengthen democracy,” Kerry said on ABC’s This Week.




No comments:
Post a Comment